2022/4/3/sun
田んぼに残っていた雪もここ数日の間に消えました。こうなると、タイミングを見計らっていたかのように次々と白鳥たちが飛来します。秋の収穫時に残った落穂を食べにやってくるのです。仕事中も近くの田で鳴く白鳥の声が聞こえ、しばらくの間は賑やかな日々が続きそうです。白鳥の美しい姿は毎年見惚れるものがありますが、古来より白鳥の主要飛来地である東北では“白鳥信仰”が広く伝わり、現在でも白鳥神社などが数多く残っています。たしかに、純白の白鳥はいかにも霊鳥という趣を感じられる気がします。そして、白鳥と言えば石木花の木々の中でも人気の「白鳥花」があります。この木は花が純白で白鳥の様であることが名前の由来。白鳥の飛来に合わせたかのように、この木も開花の時期を迎えています。
The snow remaining in the rice paddies has disappeared over the past few days. As if they had been watching for the right moment, swans are flying in one after another. They come to feed on the fallen ears left over from the fall harvest. While I was working, I could hear swans singing in the nearby rice paddies, and it seems that the days will continue to be busy for some time to come. The beautiful sight of swans is something to behold every year, and since ancient times, swan worship has been widely practiced in the Tohoku region, a major swan flying area, and many swan shrines still remain today. Indeed, the pure white swans are considered to be a spiritual bird. Speaking of swans, one of the most popular trees in Sekibokka is the “swan flower”. This tree gets its name from the fact that its flowers are pure white and look like swans. As if to coincide with the arrival of swans, this tree is also in bloom.
( This document includes machine-translated content. )