2023/3/30 fri

私たち石木花の拠点は山形の中でも比較的雪深いエリアにあります。冬の苦労は多いのですが、この気候ならではの良さというのも色々あります。その一つには雪解けと共に飛来する白鳥たちの姿を間近に見れることも含まれます(個人的に)。彼らは雪解けの田んぼで落穂を一心不乱に食べます。その姿がなんとも可愛いのですが、白いものは汚れが目立つという悲しき宿命。誰よりも一生懸命食べている子は、顔色ですぐにわかりますよね。よく見ると顔が黒い子は体長も大きいのでベテランなのかもしれません。「顔が白いうちはまだまだ」的な感じでしょうか。白鳥が飛来すると私達は仕事の時間ずっと彼らの鳴き声を聞くことになりますが、それが不思議とうるさいとは感じません。むしろ心地良い癒しのBGM。やがて彼らは雪解けが進んだ北へと移動するために去っていきます。そして面白いことに、白鳥が飛来する頃から「白鳥花」の花の蕾は膨らみ始めるのです。

Our base of operations is located in a relatively snowy area of Yamagata. Although there are many hardships in winter, there are also many advantages unique to this climate. One of them is that we can see swans flying in with the melting snow up close. They eat the fallen ears of rice in the melting rice paddies with a single-minded devotion. Their appearance is quite cute, but it is a sad fate that the white ones are dirty. You can easily tell which ones are eating harder than the others by the color of their faces. If you look closely, you can see that a child with a black face may be a veteran because of its large size. The ones with white faces are not yet experienced. When swans fly in, we hear their calls throughout our working hours, but we don’t find them noisy. Rather, it is a pleasant and soothing BGM. Eventually they leave to migrate north where the snow has melted. Interestingly, the flower buds of the “swan flower” begin to swell around the time the swans fly in.

( This document includes machine-translated content. )