2023/9/8Fri
今年の夏はとてもとても暑く、いつまでも夏が続いている気がします。外仕事の多い私たちですが、さすがに39℃の猛暑で日中の屋外作業はできず、朝晩は外仕事、日中は屋内のクーラー付きの部屋に避難しての作業となりました。ところで猛暑の中での植物達はというと、元気いっぱい成長してくれたものもありますが、一部は葉が日焼けしてしまったり、生育不良になってしまったりというものが出てしまいました。それだけ今年の夏は暑かったのでしょう。県外の産地の生産者さんからも暑さで葉や実が焼けたという声を聞きました。でも、私達が育てている木々達は猛暑の影響で枯れてしまったものはほとんどなく、よく頑張ってくれたと思います。植物の生命力はすごいですね。秋は気候も穏やかになり、また植物達も活気付いてきます。すずしくなったら、夏を乗り越えてくれたお礼に肥料をあげるというのは毎年恒例。秋の肥料はよく効きます。みなさまもお礼の肥料、あげてくださいね。春の芽吹きや花付きがとても良くなりますよ。
This summer has been very, very hot, and it feels like it’s going to last forever. We often work outside, but due to the intense heat of 39 degrees Celsius, we were unable to work outdoors during the day, so we had to work outside in the mornings and evenings, and evacuated indoors to a room with an air conditioner during the day. By the way, some plants grew vigorously in the intense heat, but some had sunburned leaves or poor growth. . That’s probably why this summer was so hot. We have also heard from growers in production areas outside the prefecture that their leaves and fruit have been burnt due to the heat. However, very few of the trees we are growing have died due to the intense heat, so I think we have done a good job. The vitality of plants is amazing. In autumn, the weather becomes milder and the plants become more vibrant. It’s an annual tradition that when the weather gets cool, we give fertilizer to the trees as a thank you for making it through the summer. Autumn fertilizer works well. Please give some fertilizer as a thank you. Spring budding and flowering will be very good.
( This document includes machine-translated content. )