2023/10/23 Sat
香港のストリートカルチャーフリークから絶大な支持を受けるセレクトショップ「432hz」と石木花とのコラボレーションイベントが開催されました。イベントの前日にはローンチパーティが開催され、香港の名だたるブランドの代表や著名人が集う熱い夜となりました。432hzブランドオーナーからの熱烈なリクエストから実現したこの異色のコラボレーションは多くの化学反応を生み出し、石木花にとって素晴らしい経験となったことは間違いありません。432hz銅鑼湾店には石木花から多くの石木花盆栽やアイテムが送られたものの、432hzに足を運ぶ顧客が買いを急ぐ状況となり、１週間の会期を待たずして完売。石木花は「小さな器に大きな自然」というブランドコンセプトのもと、自然との繋がりを意識する日本の美意識や文化を新たな形で継承しようと活動してきましたが、香港の人々もコンセプトに共感を示してくれただけでなく、想像以上の熱量で迎え入れてくれました。確かな手応えを得た印象的なイベントとなりました。
A collaboration event was held between select shop “432hz”, which receives overwhelming support from street culture freaks in Hong Kong, and Sekibokka. A launch party was held the day before the event, and it was an exciting night attended by representatives of Hong Kong’s famous brands and celebrities. This unique collaboration, which came about after a passionate request from the 432hz brand owner, created many chemical reactions and was undoubtedly a great experience for Sekibokka. Many Sekimuhana bonsai and items were sent to the 432hz Causeway Bay store, but the customers who visited 432hz rushed to buy, and the items sold out within a week. Based on the brand concept of “Big Nature in a Small Vessel,” We has been working to inherit the Japanese aesthetic sense and culture that is conscious of the connection with nature in a new form, but the people of Hong Kong also sympathize with the concept. Not only did they show me their support, but they also welcomed me with more enthusiasm than I could have imagined. It was an impressive event with a solid response.
( This document includes machine-translated content. )
