お知らせ News

鋏の価格を改定いたします。 We will revise the price of the scissors.

鋏の価格を改定いたします。

いつも石木花オンラインストアをご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、鋏の価格を改定する運びとなりましたのでお知らせいたします。
なお、4/15までは現行の価格のままで販売いたしますので、気になっていたという方は改定前にぜひご検討くださいませ。改定内容は下記の通りです。

【鋏】 新価格 旧価格
小枝切鋏 黒染 4000 3500
小枝切鋏 ステンレス 7000 5500
両刃芽切鋏 9000 6500
S型剪定鋏 10000 7000

 

Thank you very much for always using the Ishiki Hana Online Store.
We are writing to inform you that we have revised the prices of our scissors.
Please note that we will continue to sell them at the current prices until 4/15, so if you have been considering a purchase, please make sure to do so before the price revision. The details of the revision are as follows.

【Scissors】 New Price Old Price
Twig Cutting Shears, Blackened 4000 3500
Twig Cutting Shears, Stainless 7000 5500
Double-edged Bud Cutting Shears 9000 6500
S-shaped Pruning Shears 10000 7000
( This document includes machine-translated content. )