お知らせ News

メンテナンスに伴う一時的な利用停止について（1/8実施） System Maintenance Notice

メンテナンスに伴う一時的な利用停止について（1/8実施）

いつも石木花オンラインストアをご利用いただきありがとうございます。

下記の日程でシステムメンテナンスが実施されます。

■ 実施期間
2025年1月8日(水) 0:00 ～5:00
※メンテナンス終了時刻は作業内容により前後いたします。

■ 影響範囲
メンテナンス時間中、以下の操作ができなくなります。
・ショップページの閲覧
・商品の購入
・マイアカウントページへのログイン
・マイアカウントでの注文履歴や登録情報の閲覧・編集

また、メンテナンスの終了後は、すべてのご購入者様が【強制的にログアウト】されます。
恐れ入りますが、メンテナンス終了後にはログインし直していただきますようお願いいたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほど、何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for visiting Sekibokka Online Store.

System maintenance will be performed during the following period.

■Period
January 8, 2025 (Wed.) 0:00 – 5:00
The completion time of the maintenance may vary depending on the work to be performed.

■Scope of Impact
During the maintenance period, the following operations will be unavailable.
・Browsing store pages
・Purchase products
・Log in to My Account page
・Viewing and editing order history and registered information in My Account

In addition, all purchasers will be [forcibly logged out] after the maintenance is completed.
We apologize for the inconvenience, but we ask that you please log back in after the maintenance is completed.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

( This document includes machine-translated content. )