2023/4/14 fri
春の訪れというのは急ぎ足でやってくるもので、日に日に植物達の芽吹きも進んできました。皆様のお手元の鉢はどんな様子でしょうか？春は良く日光にあててあげると美しい芽吹きを得られるのですが、一方で寒さや霜の被害には注意が必要です。気温が５℃を下回る時期にムロ出ししてしまうと、寒さや霜に当たって具合が悪くなる可能性がありますから、天気予報を見て気温が下がる時には室内や軒下に保護しましょう。さて、石木花は1月の銀座蔦屋書店POPUPから始まり、群言堂室町店でのフェア、長野のLoops様のフェア、そして渋谷PARCOでのPOPUP、現在開催中の伊勢丹新宿POPUP、東北スタンダードマーケット／カネイリストアでのフェアなど、駆け足でイベントが続いています。来月の情報もＳＮＳなどで随時お知らせいたしますので、お楽しみに。そして、母の日ギフトに人気の山紫陽花も先日リリースされました。花期が5～６月なのでちょうどいい時期に美しい花をお楽しみいただけます。石木花メンバーはコチラの準備でもてんやわんや。「今が頑張り時！」です。
The arrival of spring is coming quickly, and plants are starting to sprout more and more each day. What does your plants look like? In spring, if you expose your plants to plenty of sunlight, they will produce beautiful buds, but on the other hand, you need to be careful about damage from cold weather and frost. If your pet grows wet when the temperature is below 5 degrees Celsius, it may get sick due to the cold or frost, so check the weather forecast and protect it indoors or under the eaves when the temperature drops. Well, We started with the Ginza Tsutaya Bookstore POPUP in January, followed by a fair at the Gungendo Muromachi store, a fair at Loops in Nagano, a POPUP at Shibuya PARCO, the current Isetan Shinjuku POPUP, Tohoku Standard Market / A flurry of events are being held, such as the fair at Kanei Restore. We will keep you updated on next month’s information on SNS, etc., so please look forward to it. Also, mountain hydrangea, which is popular as a Mother’s Day gift, was recently released. The flowering season is from May to June, so you can enjoy the beautiful flowers at just the right time. The Sekibokka members are busy preparing for this.
( This document includes machine-translated content. )
