2024/02/29(thu)

石木花の最近のトピックスとしては、海外POPUPイベントが複数回にわたり開催されたり、HANDS be 様や銀座蔦屋書店様でのPOPUPイベントが開催されたり、外向きの動きがとても多いのですが、実際の業務としては日々、粛々と植物達の植替えを行っているこの頃でもあります。植物には植え替え適期というものがありますが、困ったことに春は多くの植物の植え替え適期に当たるのです。時期を外したから枯れるというものではありませんが、出来れば最高の状態にしてあげたいのが親心(?)ですよね。石木花スタッフは今、とにかく植込みの日々なのです。鉢やPOTの中でぐるぐる巻きになった根を捌き、量を減らして植え直すことで、新たな発根が促され生育が良くなります。皆様もぜひ、トライしてみてくださいね。

Recent topics for Sekibokka include multiple overseas pop-up events, as well as local pop-up events at HANDS be and Ginza Tsutaya Books, showing a strong outward-facing presence. However, our daily operations mainly involve diligently replanting our plants. Plants have optimal times for replanting, and unfortunately, spring coincides with these times for many plants. While missing the optimal period doesn’t necessarily mean the plants will perish, we, like any caring parent, want to maintain them in the best possible condition. Currently, the Sekibokka staff is deeply engaged in daily planting activities. By handling the roots that have become entangled in pots and reducing their volume, we promote new root growth and improve overall plant health. We encourage you all to give it a try!

( This document includes machine-translated content. )